Traducido por Marina Skripnik
- ¡Esto es Belarús, cariño!
Cada verano llega un momento muy esperado. Todos los residentes de Belarús esperan el corte de agua caliente durante dos semanas. El relevo del baño a agua fría pasa de una ciudad a otra. Aunque en la calle haga frío, no es possible detenerlo. Los bielorrusos asumen cada año el reto, y sí les preguntas porque deciden asumirlo, lo hacen con una sonrisa: “¡Esto es Belarús, cariño!” o “Eso sucede cada año”, sin mostrar sentimientos de tristeza.
Se puede ver la sorpresa en la cara del extranjero: “¿Porqué yo?, ¿Para qué tener tal reto? ¿Se puede salir?”. ¡No!, no hay plan B para eso. Se sorprendería de lo que significa el corte de agua en casa ya que es mucho más que el baño un cuenco con una súper rápida ducha por la mañana y por la noche. Sí te gusta probar cosas nuevas, bienvenido a Belarús en el verano, entonces entenderás que el agua es un recurso valioso, y el agua caliente es un recurso inestimable. Al ganar este juego y adquirir cierta experiencia, hemos preparado las repuestas a tus preguntas.
En principio, ¡no es nada personal! Tú eres sólo un parte del mantenimiento anual del sistema hidráulico. En la mayoría de las ciudades bielorrusas funciona el sistema de calefacción central. Por eso, en verano es necessito prepararlo para no tener frío en invierno. Durante del período de preparación no hay agua caliente absolutamente.
Tenemos unos consejos que te darán para la sorpresa del verano. Aquí aprenderás sobre un ritual de calentamiento del agua en Belarús. Quizás no disfrutes de una ducha fría cómo la mayoría de nosotros. Pero es una baño tradicional en este tiempo. Necesitas sólo un cubo, o mejor dos cubos, una tetera o una grande olla, dónde os podéis hervir agua y una olla más pequeña.
Un plan de acción detallado:
Otro variante, para recuperar las fuerzas y ducharse con agua fría, imaginando que es agua tibia. ¿Recuerdas el “ice bucket challenge”? ¡Ahora puedes mostrar a Mark Zuckerberg que es “ice bucket challange” cada día! La mayoría de los bielorrusos te ven a ti como un loco sí dices que tienes ducha fría día a día. Porque así puedes resfriarte muy pronto. Pero sí no tienes tiempo es tu única salida. Aquí escribimos un poco trucos a tí para pasar por un infierno.
Por supuesto, hay y otros variantes. Es possible sólo te pones desodorante. Pero eso no garantiza a esconder el olor del cuerpo sucio. Tambien puedes visitar tus amigos que viven en otros distritos para ducharse.
Nuestra variante favorita de este tiempo es el baño, o como decimos “banya”, el sayna tradicional bielorruso. ¡Describiremos con más detalle el baño más adelante!
¿Y cómo tú manejas esta sorpresa bielorrusa? ¡Nos escriban!
Se puede ver la sorpresa en la cara del extranjero: “¿Porqué yo?, ¿Para qué tener tal reto? ¿Se puede salir?”. ¡No!, no hay plan B para eso. Se sorprendería de lo que significa el corte de agua en casa ya que es mucho más que el baño un cuenco con una súper rápida ducha por la mañana y por la noche. Sí te gusta probar cosas nuevas, bienvenido a Belarús en el verano, entonces entenderás que el agua es un recurso valioso, y el agua caliente es un recurso inestimable. Al ganar este juego y adquirir cierta experiencia, hemos preparado las repuestas a tus preguntas.
En principio, ¡no es nada personal! Tú eres sólo un parte del mantenimiento anual del sistema hidráulico. En la mayoría de las ciudades bielorrusas funciona el sistema de calefacción central. Por eso, en verano es necessito prepararlo para no tener frío en invierno. Durante del período de preparación no hay agua caliente absolutamente.
Tenemos unos consejos que te darán para la sorpresa del verano. Aquí aprenderás sobre un ritual de calentamiento del agua en Belarús. Quizás no disfrutes de una ducha fría cómo la mayoría de nosotros. Pero es una baño tradicional en este tiempo. Necesitas sólo un cubo, o mejor dos cubos, una tetera o una grande olla, dónde os podéis hervir agua y una olla más pequeña.
Un plan de acción detallado:
- Hierve el agua.
- Recuerda las lecciones de química y haz una mezcla: 30% de agua caliente y 70% de agua fría en un cubo.
- Mezcla el agua con las manos.
- Te duchas con ayuda de una olla.
- Te lavas el pelo y el cuerpo.
Otro variante, para recuperar las fuerzas y ducharse con agua fría, imaginando que es agua tibia. ¿Recuerdas el “ice bucket challenge”? ¡Ahora puedes mostrar a Mark Zuckerberg que es “ice bucket challange” cada día! La mayoría de los bielorrusos te ven a ti como un loco sí dices que tienes ducha fría día a día. Porque así puedes resfriarte muy pronto. Pero sí no tienes tiempo es tu única salida. Aquí escribimos un poco trucos a tí para pasar por un infierno.
- Una canción. Si vas a cantar en voz alta, tal vez el agua se parece no tan frío.
- Convencerte a tí mismo que el agua no está tan fría en realidad. Imagina el momento, cuando todo esto termine, y vas a estar orgulloso de ti.
- Te duchas muy rápido.
- Te lavas el pelo y la cabeza al final. Esas partes del cuerpo sienten el frío más de otros. Déjalos hasta que no sientes que tu temperatura corporal baja.
- Sí antes de la ducha haces deporte, el agua frío te parezca cómo un placer.
Por supuesto, hay y otros variantes. Es possible sólo te pones desodorante. Pero eso no garantiza a esconder el olor del cuerpo sucio. Tambien puedes visitar tus amigos que viven en otros distritos para ducharse.
Nuestra variante favorita de este tiempo es el baño, o como decimos “banya”, el sayna tradicional bielorruso. ¡Describiremos con más detalle el baño más adelante!
¿Y cómo tú manejas esta sorpresa bielorrusa? ¡Nos escriban!
RSS Feed
