Eto Belarus Detka
  • BLOG ABOUT BELARUS
    • English
    • Беларуская
    • Русский
    • Español
    • In Chinese
  • History Blog
    • English
    • Беларуская
  • About
    • About the book
    • Contact
  • BLOG ABOUT BELARUS
    • English
    • Беларуская
    • Русский
    • Español
    • In Chinese
  • History Blog
    • English
    • Беларуская
  • About
    • About the book
    • Contact

18. Свадьба

9/21/2018

Comments

 
Picture
Если вы заметите, что белорусская женщина очень раздражена и сильно нервничает, возможно, она просто собирается скоро выходить замуж. Звучит странно? Вы просто еще не знаете, что такое белорусская свадьба! Как только пара в Беларуси решает официально оформить свои отношения, начинается долгий период предсвадебного волнения, переживаний и нервов!
 
Во многих странах (например, в Нидерландах) свадьба представляет собой короткую официальную церемонию, за которой следует довольно тихая (и довольно скучная) вечеринка. Белорусская свадьба же — полная противоположность! Белорусская свадьба — это очень масштабное мероприятие с уймой различных обрядов и ритуалов (один безумнее другого), в которых принимает участие очень много гостей, а также с пиром на весь мир и вином рекой. Не случайно по-белорусски свадьба называется «вяселле».
 
Нас просто поразили все эти удивительные свадебные ритуалы (и мы немного сочувствуем обрученным парам из Беларуси — особенно невестам, которым приходится все это организовывать), что мы составили список под названием «Она сказала «да!» — и что теперь?». Мы включили в него самые интересные традиции и надеемся, что вдохновим кого-нибудь использовать их на собственной свадьбе?
 
Она сказала «да!» — и что теперь?
 
Все начинается в тот момент, когда невеста говорит «ДА!» — ведь она соглашается не просто на брак, но и на свадьбу со всеми прилагающимися ритуалами и традициями. Первое, что предстоит сделать — это решить сложнейшую задачу: выбрать дату церемонии. Почему это так сложно? Белорусы — довольно суеверные люди, и считают, что во многие дни нельзя выходить замуж, так как семейная жизнь не заладится. Обычно стараются не назначать свадьбу во время христианских постов, в мае («в мае жениться — век маяться»), накануне важных церковных праздников, в четверг, 13 числа, в високосный год… К счастью, в году есть еще целых 99 дней, из которых можно выбиратьJ
 
Вот одна из наших любимых традиций: утром в день церемонии жених отправляется «выкупать» невесту из родительского дома. Он приезжает к ней со всей своей дружиной (друзьями жениха, или просто «дру́жками») и должен доказать свою силу и ум в ходе множества различных испытаний. Обычно эти испытания готовят подружки невесты — они же решают, можно ли уже отдать жениху его «ценный приз» или пока рано. Если жених не проходит какое-либо из испытаний, он откупается деньгами, конфетами или алкоголем. В конце концов он, конечно, обычно «зарабатывает» невесту.
 
После выкупа жених с невестой в разных машинах едут в ЗАГС в сопровождении родственников и близких друзей. Церемония в ЗАГСе — обычно не самая веселая часть свадьбы. Представьте себе такую сцену: играет свадебный марш Мендельсона, вы стоите в небольшом помещении в окружении своих родственников и близких друзей, перед вами стоит серьезная женщина-регистратор с высокой прической и хорошо поставленным голосом «сердечно» приветствует молодых заученной речью. После этого молодожены садятся в одну машину и едут на свадебное торжество.
 
Когда официальная часть позади, готовьтесь отмечать! Раньше по традиции молодые направлялись в дом жениха, сегодня едут в банкетный зал или ресторан, где их встречают родители со словами «совет вам да любовь!». Отец благословляет молодоженов иконой, а мать встречает хлебом-солью. Со свадебным караваем связана еще одна традиция: молодые отламывают от него по куску и меряются ими. Чей больше, тот и будет главой семьи.
 
Важная часть празднования — это традиция кричать «горько». Когда гости поднимают бокалы за здоровье молодых, все начинают кричать «Горько!» и просят молодых «подсластить», т.е. начать целоваться.
 
Жениху стоит внимательно следить за тем, где находится в течение вечера его жена и ее  туфли: велика вероятность, что что-то из этого могут «украсть» гости, и новоиспеченному мужу опять придется ее выкупать у похитителей! Часто кто-то из гостей пытается отвлечь молодых, пока «вор» пробирается к невесте под столом. Здесь отдуваться придется свидетельнице и свидетелю — чтобы вновь обуть невесту, им придется выпить шампанского прямо из туфли!
 
Чтобы свадьба прошла «с огоньком» и по-настоящему врезалась в память гостей, в течение всего вечера тамада проводит конкурсы. Некоторые очень любят эту часть гуляний, некоторые люто ненавидят, так что половина гостей будет в панике искать пути отхода, а другая половина — получать искреннее удовольствие  от происходящего. Должны признать, что свадебные конкурсы — это довольно-таки неплохое развлечение, правда, не для тех, кто в них участвует, а для тех, кто наблюдает за ними со стороны. Содержание конкурсов ограничивается лишь фантазией организаторов: «кто сможет подсчитать попой, сколько на стуле лежит чупа-чупсов», «кто быстрее обмотает своего партнера туалетной бумагой», «какая пара сможет дольше продержаться на танцполе, зажав между тел яблоко» и т.д.
 
И все же, если вас пригласили на белорусскую свадьбу, особо паниковать не стоит: сегодня молодые все чаще организовывают свадьбу в привычном для стран Западной Европы виде — хотя некоторые обряды, в которых переплетаются древние  языческие и христианские традиции, соблюдаются до сих пор. Так что вам вполне может посчастливиться стать свидетелем настоящей белорусской свадьбы. А если вам  не очень хочется обматываться туалетной бумагой, вы всегда можете прикинуться иностранцем-простофилей, который совершенно не понимает, что происходит!

Если вас пригласили на свадьбу в Беларуси:

- Если вы не можете приехать, лучше заранее позвонить или написать невесте или жениху и объяснить, почему вас не будет.
- Что дарить? Можно подарить деньги в конверте ($50-100) или уточнить, подготовили ли жених с невестой список подарков.
- Ждите сигнала от тамады: обычно на свадьбе запланировано отдельное время, когда вы сможете вручить свой подарок.
- Старайтесь участвовать в свадебных мероприятиях и конкурсах, даже если вам они не доставляют особого удовольствия — иначе вы можете показаться грубым (но вас не осудит, если вам вдруг срочно понадобится завязать шнурки или вы что-то уроните под стол, когда тамада будет выбирать жертв для очередного конкурса)
- Возьмите с собой немного мелких наличных денег для конкурсов — они пригодятся, если тамада будет проводить шуточные торги или лотереи
- На белорусских свадьбах обычно довольно много алкоголя: вам придется часто поднимать бокал, так что знайте меру, или вас придется выносить из банкетного зала!
- Если вас попросят поднять тост, обязательно поздравьте молодых, но не затягивайте с выступлением — никто не любит долгие речи (особенно когда вы вынуждены слушать их десятками несколько часов подряд)
- Если неподалеку разгорится бурная дискуссия, не участвуйте — к вечеру после многочасового застолья и танцев атмосфера в зале может немного накалиться.
Comments
comments powered by Disqus

    RSS Feed

    Read in
    English


    Чытаць на беларускай

    Leer en español

Powered by Create your own unique website with customizable templates.