Суеверия - неотъемлемая часть культуры каждого народа, и белорусы здесь не исключение. Хотя историю возникновения многих поверий можно проследить и даже найти им рациональное объяснение, большинство сегодня уже неактуальны. Тем не менее, люди придерживаются их, как священных заповедей. Например, почти каждый ребенок знает, что свистеть в доме нельзя - так можно просвистеть все деньги! Нельзя ничего передавать или здороваться через порог - иначе вас ждут нескончаемые проблемы! А как вам такое суеверие, адресованное незамужним девушкам, - “Не садитесь на углу стола, потому что не выйдете замуж, как минимум в ближайшие 7 лет!”
Не так легко следить за всеми этими суевериями, правда? Можем вас уверить, что и многим белорусам достаточно сложно следовать всем приметам! Но ничего не поделаешь: вера в силу суеверий передавалась из поколения в поколение, и правила следует выполнять! Одна мысль о том, что кто-то нарушил их, может испортить настроение, а вдохновение и успех на время покинуть несчастного. Гораздо легче на всякий случай просто следовать тем приметам и суевериям, которые передали вам ваши семья и друзья.
Но не все суеверия такие пугающие! Есть и те, которые защищают вас, например, традиционный “беларускі ручнік” - узкое полотно ткани белого цвета, расшитое красными с черным узорами, в защитную силу которых верят с давних времен, как в амулет против всякого зла. Вы можете купить “ручнік”, чтобы накрывать им хлеб, или повязать его как шарф или платок и в полной безопасности гулять потом по улице.
Еще одно популярное суеверие - “чихнуть на правду”. Когда кто-то чихает, это подтверждает то, что только что было сказано. Белорусы говорят в таком случае “на правду”, что значит “‘это правда”. Если даже кто-то скажет что-то самое невероятное, например, что “Heta Belarus, dzietka” станет самой продаваемой книгой в 2016 г., и если кто-то чихнет сразу после этого, значит “Heta Belarus, dzietka” действительно будет бестселлером 2016-го года. Самое время чихать!
Приведем в пример несколько распространенных примет.
Не так легко следить за всеми этими суевериями, правда? Можем вас уверить, что и многим белорусам достаточно сложно следовать всем приметам! Но ничего не поделаешь: вера в силу суеверий передавалась из поколения в поколение, и правила следует выполнять! Одна мысль о том, что кто-то нарушил их, может испортить настроение, а вдохновение и успех на время покинуть несчастного. Гораздо легче на всякий случай просто следовать тем приметам и суевериям, которые передали вам ваши семья и друзья.
Но не все суеверия такие пугающие! Есть и те, которые защищают вас, например, традиционный “беларускі ручнік” - узкое полотно ткани белого цвета, расшитое красными с черным узорами, в защитную силу которых верят с давних времен, как в амулет против всякого зла. Вы можете купить “ручнік”, чтобы накрывать им хлеб, или повязать его как шарф или платок и в полной безопасности гулять потом по улице.
Еще одно популярное суеверие - “чихнуть на правду”. Когда кто-то чихает, это подтверждает то, что только что было сказано. Белорусы говорят в таком случае “на правду”, что значит “‘это правда”. Если даже кто-то скажет что-то самое невероятное, например, что “Heta Belarus, dzietka” станет самой продаваемой книгой в 2016 г., и если кто-то чихнет сразу после этого, значит “Heta Belarus, dzietka” действительно будет бестселлером 2016-го года. Самое время чихать!
Приведем в пример несколько распространенных примет.
- Никогда не показывайте ничего плохого на себе - может случиться несчастье!
- Никогда не передавайте что-либо, не здоровайтесь и не прощайтесь через порог - не повезет!
- Не оставляйте пустую бутылку на столе - вновь не повезет, ну или, как минимум, спиртное в доме водиться перестанет.
- Собачьи какашки принесут много денег. Так что смелей пперед, ступайте в них и стойте там, сколько пожелаете. Если вас “наградит медальоном” птичка - это тоже большая удача!
- “Присядьте на дорожку” перед тем, как отправляться в путешествие. Это гарантирует вам его безопасность!
- Если надеть одежду шиворот-навыворот или задом-наперед, можно навлечь на себя несчастье. Лучше снимите ее, потопчитесь слегка и наденьте снова.
- Чешется нос - не беда? Скоро подвернется повод выпить!
- Если случайно вы наступили кому-то на ногу, попросите наступить вам в ответ. Только не делайте этого в общественном транспорте - могут подумать, что вы не в себе. Простого “извините” будет достаточно.
RSS Feed
